usus est magister optimus

practice is the best teacher.

Notes

In other words, practice makes perfect. Also sometimes translated "use makes master."

optime – as best one can
magister – canon, instructor, master, master of a school, professor, schoolmaster, teacher